Oggi 21° giorno di cammino, tra 8 giorni i nostri Amici Rotariani statunitensi arriveranno a Roma.

Ci siamo quasi: stiamo per cancellare per sempre la polio
Ma per farlo dobbiamo continuare il nostro lavoro in favore dei bambini.
Hina Fatima ha 2 anni, la poliomielite ha paralizzato per sempre la sua gamba destra.
Con il vaccino tutto questo non sarebbe successo e Hina oggi potrebbe correre e giocare serena, come ogni bambino merita.
Fino a quando non raggiungeremo tutti i bambini con il vaccino, nessun bambino sarà al sicuro dalla polio.

Today 21st day of walking, in 8 days our US Rotarian Friends will arrive in Rome

Hina Fatima is 2 years old, polio has paralysed forever her right leg.
If she would be vaccinated this wouldn’t happen and Hina today could run and play serene, as every child deserves.
Until we reach all children with the vaccine, no child will be safe from polio.

Undicesimo giorno di cammino!!!
Incoraggiamo i nostri Amici in cammino verso Pietralunga!!!!!

Eleventh day of walking !!!
We encourage our friends on their way to Pietralunga !!!!!

I nostri Amici Rotariani stanno camminando da 5 giorni nella loro marcia da Firenze a Roma.
Seguiamoli idealmente, sosteniamoli nel Loro progetto concreto di promozione del programma END POLIO, doniamo a favore di END POLIO così li aiutiamo e raggiungiamo insieme il nostro obiettivo di 1.500 euro.

Our Rotarian Friends have been walking for 5 days on their march from Florence to Rome.
Let's ideally follow them, support them in their concrete project to promote the END POLIO program, we donate to END POLIO so we help them and together we reach our goal of 1,500 euros.

Quando parliamo di Polio Plus, noi sappiamo che parliamo di eradicazione della polio, ma ci rendiamo conto di quanti altri benefici produce il programma?
Il "plus" è tutto ciò che genera la campagna di eradicazione della polio.
Possono essere molte cose importanti: un triciclo manuale, l'accesso all'acqua, cure mediche di qualità, un letto comodo, del sapone e comunque aiuta a costruire la pace.


When we talk about Polio Plus, we know we are eradicating polio, but do we realize how many added benefits the program brings?
The “plus” is something else that is provided as a part of the polio eradication campaign.
It might be a hand-operated tricycle, an access to water, an additional medical treatment, bed nets or soap and it help to build peace.

Guidata dal Rotary e dal OMS, la Global Polio Eradication Initiative è la più grande iniziativa internazionale di salute pubblica della storia; quando è iniziata la GPEI, ogni giorno la polio paralizzava più di 1000 bambini in tutto il mondo.

Led by Rotary and the WHO, the Global Polio Eradication Initiative is the largest international public health initiative in history; when GPEI started, polio paralyzed more than 1,000 children around the world every day.

Ciao, il prossimo 24 ottobre ricorrerà la Giornata Mondiale della Polio 2022, un’opportunità per ogni socio del Rotary International di radunare il mondo intorno a END POLIO!!

#insieme possiamo fare di più che da soli per sconfiggere la polio